| |
1. Können Sie uns die allgemeinen Informationen der Zollbestimmungen in China bei der Ein- und Ausreise erteilen? |
|
Einreise:
Die Reisenden müssen einGepäck-Erklärungsformular(in zwei Kopien) ausfüllen und es bei dem Zoll abgeben, dann bei der Ausreise die Kopie vorzeigen.
Persönliche Sachen werden zollfrei zugelassen, einschließlich Nahrungen, zwei Flaschen Schnaps und zwei Kasten Zigaretten. Armbanduhren, Radios, Tonbandgeräte, Kameras, Videokameras und ähnlichen Produkten können für den persönlichen Gebrauch eingeführt werden, aber dürfen nicht verkauft oder auf andere übertragen werden, und sie müssen auch aus China genommen werden.
Geschenke für Verwandten oder Freunde in China, oder Gegenstände, die im Namen der anderen Leute mit sich gebracht werden, müssen auch erklärt werden.
Besucher können eine unbegrenzte Anzahl von ausländischer und chinesischer Währung Renminbi (RMB) , Reiseschecks mitbringen, und der unbenutzte Teil kann aus Chinal genommen werden.
Ausreise
Bei der Ausreise von China müssen die Reisenden das Gepäck-Erklärungsformular (die zweite) bei der Zollkontrolle wieder vorlegen. Reisende mit dem Schiff sind befreit.
Die in China mit von ausländischen Währungen konvertierter RMB gekauften Artikel dürfen aus China genommen oder per Post gesendet werden, nachdem die Quittungen bei der Zollkontrolle vorgezeigt werden. In Städten, in denen es kein Zollamt gibt, kann dies durch die lokalen Friendship Store organisiert werden. |
|
2. Können Sie uns die Verordnung über die Zollabfertigung in China erklären? |
|
Nach dem chinesischen Gesetz sollten die Reisenden bei der Ein- und Ausreise von China ihre Gepäck durch das Zollamt erklären lassen. Bei der Ein- und Ausreise sollten die Reisenden wahrheitsgemäß dem Zollamt bekanntgeben, was in seinem Gepäck sind.
1. Artikel, die bei der ein-und Ausreise beschränkt sind:
- Zigaretten und Alkohol
Reisenden |
Beschränkte zollfreieTabakwaren |
Beschränkte zollfreie Alkohol > 12° |
Ein- und Ausreise von Hong Kong und Macao (einschließlich der Reisenden von und nach Hong Kong und Macao) |
200 Zigaretten, or 50 Zigarren, 250 Gramm Tabak |
Eine Flasche (weniger als 0.75 Liter) |
Gehen und zurück innerhalb von 24 Stunden oder pendeln oft zwischen dem Festland und Hong Kong und Macau während einer kurzen Zeit |
40 Zigaretten, or 5 Zigarren, oder 40 Gramm Tabak |
Nicht erlaubt |
Andere einreisenden Reisenden |
400 Zigaretten, 100 Zigarren, oder 500 Gramm Tabak |
Zwei Flaschen (weniger als 1.5 Liter) |
Bemerkung
Beschränkungen für die Einfuhr von zollpflichtigen Mengen der Zigaretten und des Alkohols sind die Gleiche wie die für die zollfreien Mengen. Reisenden unter 16 Jahren sind nicht erlaubt, weder Zigaretten noch Alkohol in China mitzubringen.
- Gegenstände zum persönlichen Bedarf
Bei der Einreise nach China ist ein Reisender erlaubt, eine Kamera, ein tragbarer Kassetten-Tape-Recorder, ein kleines Kino-Kamera, ein tragbarer Video-Kamera und einen Laptop mitzubringen. Diejenigen, die mehr als die begrenzten Mengen mit sich gebracht haben, sollten wahrheitsgemäß bei dem zoll erklären und entsprechende Formalitäten durchführen. Die Artikel, die zum persönlichen Bedarf in das Hoheitsgebiet vorübergehend mit sich gebracht werden dürfen, müssen bei der Ausreise der Reisenden aus China genommen werden.
- Gold & Silber
Bei der Einreise nach China ist ein Reisender erlaubt, eine angemessene Menge Gold, Silber und Gegenstände aus ihnen zum persönlichen Bedarf mitzubringen. Diejenigen, die mehr als50 Gramm mit sich gebracht haben, sollten wahrheitsgemäß bei dem zoll erklären und entsprechende Formalitäten durchführen, und bei der Ausreise sie aus China nehmen. Die Gold-, Silber-und Produkte aus Gold und Silber (einschließlich Intarsien Schmucke, Geschirr und neue Kunst-und Handwerk), die die Reisenden mit seinem eigenen Geld in ausländischer Währung gekauft haben, dürfen aus China genommen werden, nachdem sie mit den speziellen Rechnungen, die von der Volksbank China ausgestellt werden, von dem Zollamt überprüft wurden.
Fremdwährung
Bei der Einreise nach China sind die Reisenden erlaubt, eine unbegrenzte Anzahl von Devisen, Reiseschecks und Kreditkarten mit sich zu bringen. Wenn die Anwohner-Reisendenausländisches Bargeld von mehr als entsprechenden 2.000 US Dollar (oder nicht Anwohner-Reisenden bringen mehr als 5.000 US-Dollar mit sich) mit sich nach China bringen, sollten bei dem Zoll deklarieren. Bei der Ausreise von China dürfen die Reisenden den unbenutzten Teil des ausländischen Bargeldes mitnehmen, sofern sie die Zertifikat, die von der chinesischen Devisen-Verwaltung bei ihrer Einreise nach China ausgestellt worden ist , bei dem Zoll abgeben und überprüfen lassen.
- Renminbi
Ein Reisende ist bei der Ein- und Ausreise von von China erlaubt, nicht mehr als 6000 Yuan RMB mit sich zu bringen.
- Kulturgegenstände
Die Touristen müssen dem Zollamt deklarieren, wenn sie bei ihrer Ausreise Kulturgegenstände mitnehmen werden. Die Kulturgegenstände, die die Touristen ordnungsgemäß in eigens lizensierten Geschäften erworben haben (z.B. in Kunstgewerbeläden und Freundschaftsläden), wird das Zollamt nach dem "einheitlichen Lieferschein für Außenabsatz der Kulturschätze und alten Schriften" und dem von chinesischen Kulturgegenstandsverwaltungsbehörden gesiegelten Bewertungszeichen überprüfen und durchlassen. Wenn die Touristen in China durch andere Wege Kulturschätze bekommen haben (z.B. von einer Familie oder von Freunden und. Verwandten geschenkte alte Kulturgegenstände) und sie bei der Ausreise mitnehmen möchten, müssen diese Sachen vorher den chinesischen Kulturgegenstandsverwaltungsbehörden zur Bewertung gemeldet und vorgelegt werden. Zur Zeit sind in 8 Häfen, darunterin Beijing, Shanghai, Tianjin und Guangzhou, solche Bewertungsinstitute vorhanden. Wenn Kulturgegenstände nach iher Bewertung für den Export freigegeben sind, werden die Kulturgegenstandsverwaltungsbehörden eine Exportszulassungsbescheinigung ausstellen. Bei Ausreise wird das Zollamt nach Vorlage dieser Bescheinigung die Kulturschätze durchlassen.
- Chinesische Arzneimittel & Patent-Drogen
Reisenden dürfen bei der Ausreise von China die traditionellen chinesischen Medizin und Patent-Drogen mitnehmen, dessen Wert nicht mehr als 300 Yuan ist, ber der Ausreise von Hongkong und Macao, nicht mehr als 150 Yuan. Der Wert eines individuellen Päckchens der traditionellen chinesischen Medizin und Patent-Drogen, das per post nach einem fremden Land gesendet wird, sollte nicht mehr als 200 Yuan sein, wenn ein solches Paket per Post nach Hongkong und Macau gesendet wird, dessen Wert darf nicht mehr als 100 Yuan sein. Moschus-, sowie traditionelle chinesische Medizin und Patent-Drogen, die über die beschränkten Mengen sind, dürfen nicht von China ausgeführt werden.
- Souvenirs
Mit Ausnahme der Produkte, deren Ausfuhr von einer Ausfuhrgenehmigung oder Zollsteuern abhängt ist, dürfen ausländische Reisenden bei ihrer Rückreise Souvenirs und Kunsthandwerk von unbegrenztem Wert, Vielfalt und Menge, die mit ihren eigenen ausländischen Währungen gekauft wurden, aus China mitnehmen. Der Zoll gibt diese Artikel nach der Prüfung der entsprechenden Rechnungen und Devisen Memos frei.
2.Artikel, die nicht in oder aus China genommen werden dürfen
-Artikel, die nicht in China eingeführt werden dürfen
Waffen, Nachahmung Waffen, Munition und Sprengstoffe;
Gefälschte Währungen und Wertpapiere;
Drucksachen, Filme, Fotos, Schallplatten, Filme, Aufnahme-Kassetten, Videos, VCDs, Computer-Speichermedien und andere Artikel, deren Inhalte "schädlich für Politik, Wirtschaft, Kultur und Ethik Chinas" sind;
Verschiedene Gifte;
Opium, Morphium, Heroin, Marihuana und anderen Drogen;
Tiere, Pflanzen oder andere Produkte, die gefährliche Krankheiten, Viren, Parasiten, etc tragen könnten.
Lebensmittel, Medikamente oder andere Produkte, die als schädlich für die Menschen oder Tiere sehen, die aus den Gebieten mit Epidemien sind, oder die Krankheiten verbreiten könnten. .
-Artikel, die nicht aus China genommen werden dürfen
Manuskripte, Drucksachen, Filme, Fotos, Schallplatten, Aufnahme-Kassetten, Videos, VCDs, Computer-Speichermedien und andere Artikel, deren Inhalte mit Staatsgeheimnissen zu tun haben;
Nach dem Gesetz dürfen Wertvolle Kulturgegenstände und andere Kulturgegenstände China nicht verlassen;
Bedrohte und wertvolle Arten von Tieren, Pflanzen (einschließlich Exemplare), sowie deren Samen und Zucht-Materialien. |
|
3. Welche Prozeduren sollten durchgeführt werden, wenn ich bei Ankunft in China einreise? |
|
Bei der Ein- und Ausreise müssen Chinareisende die einschlägigen Zollbestimmungen einhalten.
A: Hygienische Quarantäne
Das Hygiene- und Quarantäneamt der Volksrepublik China ist die vom Staatsrat der Volksrepublik China ermächtigte Gesetzvollstreckungsbehörde nach außen bezüglich der Hygiene und Quarantäne. Dieses Quarantäneamt und dessen untergeordneten Hygiene- und Quarantäneämter in allen Teilen des Landes sind bevollmächtigt, bei nach außen geöffneten Grenzhäfen gesetzgemäß Hygiene- und Quarantäneuntersuchungen des Gepäcks der Ein- und Ausreisenden vorzunehmen. Das Zollamt wird nach dem von diesen Hygiene- und Quarantäneämtern ausgestellten Überprüfungs- und Billigungsschein die Sondergüter durchlassen.
Das Gepäck und die Sachen, die von ein- oder ausreisenden Touristen und Mitarbeitern selbst mitgenommen oder aufgegeben werden und die Möglichkeit haben, Infektionskrankheiten auszubreiten, müssen von Hygiene- und Quarantäneämtern überprüft werden. Die Hygiene- und Quarantäneämter werden Lebensmittel, Getränke und Wasserprodukte aller Art, die aus Seuchengebieten stammen oder von Infektionskrankheiten verschmutzt sind, hygienemäßig behandeln oder vernichten. Dann werden sie eine Hygienebehandlungsbescheinigung ausstellen. Das Zollamt wird nach solcher Bescheinigung die Sachen durchlassen.
Die Menschen, die aus den Seuchengebieten von Gelbfieber gekommen sind, müssen bei ihrer Einreise den Hygiene- und Quarantäneämtern nachweisen, dass sie sich einer Vorbeugungsimpfung gegen Gelbfieber unterzogen haben. Wenn die Einreisenden kein solches Zeugnis vorlegen können, können die Hygiene- und Quarantäneämter eine 6-tägige Aufenthaltesüberprüfung bei ihnen seit deren Verlassen der Seuchengebiete veranlassen oder ihnen eine Vorbeugungsimpfung verpassen. Außerdem ist es möglich, die Einreisenden unter Quarantäne zu stellen, bis das Zeugnis zur Vorbeugungsimpfung gegen Gelbfieber in Kraft tritt.
Verkehrsmittel, Menschen, Lebensmittel, Trinkwasser und andere Sachen bei Ein- und Ausreise sowie Insekten und Tiere, die Krankheiten übertragen können, gelten als Überwachungsgegenstände für Infektionskrankheiten. Die Hygiene- und Quarantäneämter werden die Einreise der Ausländer verbieten, die offensichtlich an AIDS, Geschlechtskrankheiten, Lepra, Geisteskrankheiten und ansteckender Lungentuberkulose leiden.
B: Tier & pflanze Quarantäne
Die Einreise der folgenden Artikel, ist in China verboten:
- Tierische und pflanzliche Krankheitserreger (einschließlich Bakterien und giftige Impfstoffe), Schädlinge und andere schädigende Organismen;
- Tiere und Pflanzen, deren Produkte und andere Quarantäne-Objekte aus Ländern und Regionen, die von Infektionskrankheiten befallen sind;
- Tierkörper;
- Der Boden;
- Tiere und Pflanzen und ihre relativen Produkte und andere Quarantäne Artikel, wenn sie nach China eingeführt worden sind, sollten bei dem Zoll erklärt werden, und an der kontrolle von dem Grenz- Quarantäne-Department abgegeben werden. Diejenigen, die die Tiere in China bringen, sollten die Quarantäne- und anderen Zertifikate halten, die von unsprünglichem Land oder die Region der Abreise ausgestellt wurden.
- Jeder Passagier ist erlaubt, ein Haustier in China zu bringen, und diese Haustiere sollten Quarantäne- und hydrophobia Immunität Zertifikate haben, die von den Quarantäne-Behörden des ursprünglichen Landes oder Region ausgestellt wurden.
C: Grenzkontrolle
Während dieser Prozedur müssen Sie die Einreise-Registrierungskarten ausfüllen, und Ihre Pass, Visum und Quarantäne-Zertifikate der Grenzkontrolle vorzeigen. Die Grenzkontrolle Station hat das Recht, es zu verbieten, Leute mit einer der folgenden Umstände in China einzutreten:
- Diejenigen, die keine Ein- und Ausreise Zertifikate halten
- Inhaber von ungültiger, falscher, veränderter Ein- und Ausreise Zertifikaten
- Inhaber von Zertifikaten anderer Leute
- Diejenigen, die sich weigern, den Gesundheitscheck und die Grenzkontrolle zu akzeptieren
- Diejenigen, die nicht gelungen sind, durch den bestimmten Port zu gehen
- Diejenigen, die von dem Ministerium für öffentliche Sicherheit der Staatsrat und dem Ministerium für Staatssicherheit verboten werden, in China einzutreten
- Diejenigen, die nach dem chinesischen Gesetz und Verwaltungsvorschriften nicht zulässig sind
D: Gepäck checken
Aufgrund der Wahrung der sozialen Sicherheit hat die Grenzkontrolle-Station das Recht, alles Gepäck, die in China eingeführt werden, zu prüfen.
Alt-und Abfallstoffen, Lebensmittel-, Mikro-Organismen, biologische Produkte, Teile des menschlichen Körpers, Blut oder seine Produkte, oder Tiere, die Infektionskrankheiten zwischen Menschen verbreiten können, dürfen nicht in China eintreten. Alle anderen gedruckten Material, Filme, Bänder, die "schädlich für Politik, Wirtschaft, Kultur und Ethik Chinas" sind, dürfen ebenfalls nicht nach China eingeführt werden. Auch während dieses Prozesses, Zollanmeldung gemacht werden. Und nur wenn Sie alle Prozedur durchgeführt haben , dürfen Sie tatsächlich und rechtmäßig in China eintreten. |
|
4. Können Sie mir einige Informationen darüber erlteilen, welche Städte ich wählen kann, um in China einzureisen? |
|
Peking, Shanghai, Guangzhou sind die beliebtesten Orten für Ein-und Ausreise von China, weil die über häufige Flüge-Verbindungen mit aller Orten der Welt verfügen.Hongkong, das Paradies des Shoppings, ist auch ein idealer Ort für für Ein-oder Ausreise von China. Es gibtjeden Tag Zug- und Shuttlebus-Betrieb zwischen Hongkong und Guangzhou oder Shenzhen. Also nachdem einigen tägigen Shopping und Besichtigungen in Hong Kong können Sie mit dem Zug oder Shattlebus nach Guangzhou oder Shenzhen fahren und Ihre reste Reise in dem Fastland China starten. Sie können auch von Hong Kong nach Guilin oder anderen Städten wie Peking und Shanghai fliegen. Das ist jeden Tag verfügbar. Natürlich gibt es noch einige andere Städte, die für Ein- und Ausreise von China möglich ist. Die Städte verfägt auch über Flüge nach und aus bestimmten Ländern. Wenn Sie irgendwelche Anfrage haben, wenden Sie sich bitte einfach an uns. Sie können sich auch an Ihrer bevorzugten Fluggesellschaft wenden. |
|
|